ARIA: Project in the Air
Umarell
觀察者
Collaboration: Ray Liang, Lingxi Zhang, Mayar Farrag, Federica Conetta
Politecnico di Milano IS2 Ephemeral / Temporary Space 2 Lab 2022-2023 Instructor: Anna Meroni /Claudia Mastrantoni /Giordana Ferri |
2023.06
|
Our pavilion concept enables residents and visitors to have an umarell-like experience by approaching the construction site, following the progress, and sharing insights and feedback. It aims to break down the barrier between the community and the construction site, fostering a sense of connection.
“Umarell” refers to men of retirement age who spend their time watching construction sites, particularly roadworks. They are often stereotypically portrayed with their hands clasped behind their backs, offering unwanted advice to the workers.
In our pavilions, we employ the same principle to project real-time visuals of the construction site onto mirrors, bringing the construction activities closer and providing visitors with easy 24/7 surveillance of the site. Each pavilion integrates a periscope, along with relevant information and a secondary function tailored to its location.
-
我們的概念是讓當地居民和遊客能夠像「觀工老人(Umarell)」一樣,作為觀察者靠近建築工地,關注工程進展,並分享見解和反饋。這個概念的目標是打破社區與建築工地之間的隔閡,促進彼此之間的聯繫。
「觀工老人」Umarell作為義大利文的俚語,通常指的是退休年齡的男性,他們喜歡花時間觀看建築工地,特別是道路施工。他們常以手背交叉在背後的姿態被描述,可能會給工人提供一些不需要的建議。
在我們的設計中,我們運用了與潛望鏡相同的原理,將建築工地的實時視覺投影到鏡子上,讓民眾能更貼近建築活動,並為他們提供全天候輕鬆觀察工地的機會。每個Pavilion都整合了潛望鏡,並提供相關資訊和與其坐落店點有關的其他功能。
“Umarell” refers to men of retirement age who spend their time watching construction sites, particularly roadworks. They are often stereotypically portrayed with their hands clasped behind their backs, offering unwanted advice to the workers.
In our pavilions, we employ the same principle to project real-time visuals of the construction site onto mirrors, bringing the construction activities closer and providing visitors with easy 24/7 surveillance of the site. Each pavilion integrates a periscope, along with relevant information and a secondary function tailored to its location.
-
我們的概念是讓當地居民和遊客能夠像「觀工老人(Umarell)」一樣,作為觀察者靠近建築工地,關注工程進展,並分享見解和反饋。這個概念的目標是打破社區與建築工地之間的隔閡,促進彼此之間的聯繫。
「觀工老人」Umarell作為義大利文的俚語,通常指的是退休年齡的男性,他們喜歡花時間觀看建築工地,特別是道路施工。他們常以手背交叉在背後的姿態被描述,可能會給工人提供一些不需要的建議。
在我們的設計中,我們運用了與潛望鏡相同的原理,將建築工地的實時視覺投影到鏡子上,讓民眾能更貼近建築活動,並為他們提供全天候輕鬆觀察工地的機會。每個Pavilion都整合了潛望鏡,並提供相關資訊和與其坐落店點有關的其他功能。